Buscar

Traductores en Mozilla Firefox


 
 Old 07 jun 2006, 07:37   #1 (permalink)  
Miembro activo
 
Avatar de noctuido
 
Registrado: febrero 2005
Ubicación: Entre la "nube" y la tierra.
Mensajes: 5.516

Predeterminado Traductores en Mozilla Firefox

No son la exactitud en la traducción, pero al menos nos hacen mucho más comprensivos los textos en otros idiomas. Llevo desde que tengo el navegador Mozilla Firefox, buscando las mejores opciones. Y para mí son las siguientes:

FoxLingo. Consiste en una barra superior Toolbar, compuesta por varias banderas con su correspondiente idioma de ese país o región, la traducción también se puede hacer desde el menú contextual. Traduce el texto, respetando íntegramente la página. A destacar:

De español al: inglés, francés, catalán, gallego, alemán, italiano portugués, ruso, holandés, griego, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional.

De catalán al: español, inglés y francés.

Del gallego al español.

Otros idiomas con tradución a otras lenguas son el francés, alemán, italiano, portugués, ruso, holandés, griego, japonés, coreano, chino, chino de Taipei, africans y hebreo.

Translation Panel 1.4.13+, xpi de descarga aquí (una vez descargado se arrastra hacia la ventana de Firefox) dispone de varios motores de traducción a elegir entre el de google, Altavista, Free Translation and Pro. y World Lingo y 14 idiomas (menos que idiomas que FoxLingo). Tiene dos formas de mostrar la traducción:

-En el panel lateral, escribiendo el texto a traducir y/o copiando y pegando.

-En una ventana emergente sin marco en segundo plano, sin ocultar apenas la página que estemos viendo, una vez que hagamos clic en el icono, que si no lo tenemos a vista, nos iremos a la barra de herramientas, clic en un espacio no ocupado con el botón derecho del ratón y lo sacamos a la barra de herramientas (tiene forma rectangular y con una pequeña flecha de opciones a la derecha).

Con Translation Panel podremos introducir manualmente el texto a traducir, y seleccionando una parte del texto y pulsado el icono de la traducción en segundo plano, optaremos a verla.

Si alguno está interesado en el idioma vasco, dispone de la barra Euskalbar.

Si os interesa ocultar las barras (como la de FoxLingo), disponéis de la extensión Toolbar Grippies que con simples botones a la izquierda de ellas las abriremos y cerraremos fácilmente, sin tener que ir al menú y marcar o desmarcar.

Saludos.

Firefox&Tunning!!!

Editado por noctuido en 07 jun 2006 a las 07:51.

Fedora Goddard
Ubuntu 10.10

Linux User #383510 Ubuntu User #1507
noctuido is offline   Citar y responder

« Se apaga el portatil | Como puedo enviar mensajes a traves de una red casera? »

Herramientas
Estilo


 

Tema Iniciado por Foro Respuestas Último mensaje
03/02/2006 - Múltiples vulnerabilidades en Mozilla Firefox usuario softonic Seguridad 4 05 feb 2006 12:16
Usuarios de Firefox, Mozilla y Netscape en peligro JaCop Seguridad 2 26 sep 2005 23:39
Vulnerabilidad crítica en Netscape, Mozilla y Firefox JaCop Seguridad 4 10 sep 2005 14:19
Grave vulnerabilidad en extensiones de Mozilla Firefox JaCop Comunicación 5 09 jun 2005 11:23
problemas con mozilla firefox wanm28 Software 10 04 mar 2005 19:12



Buscar