Otro tema referente a subtítulos......

Otro tema referente a subtítulos......

Hola gente!! Ya se que este tema esta ya muy hablado, pero tengo un inconveniente con una pelo que bajé. Pues vereis, me pidieron bajar una peli en su idioma original (ingles), cosa que me costo trabajo, pero lo conseguí por fin, ya que no era muy popular esa peli..., y por este mismo hecho, la peli no tenia tampoco los subtítulos, y fue muuuuy dificil conseguirlos en español, pero lo he logrado por fin, el problema es que no abren!!! He hecho lo que esta a mi alcance y no logro que aparezcan en la peli por ningun lado. Le cambie el nombre, los probe con otra peli y nada :S

Creo que son los subs los que estan malos, pero los abri con block de notas y alli estaban. El dialogo coincidia con la peli y todo, y hasta los tiempos, pero aun asi no salen!!!! Alguna forma de arreglarlos??? Algun programa o algo asi?? o si podeis, y sabeis donde o como conseguirlos... La peli es la de las SpiceGirls, SpiceWorld, si por casualidad alguen sabe donde conseguirlos... He encontrado en todos los idiomas menos en español... hasta en hebreo los he conseguido, pero en español naaada!!! Gracias de antemano!!