Traduccion del Utorrent al español
23 oct 2007, 19:52
| #2 (permalink) |
| Miembro activo  Registrado: octubre 2005 Ubicación: Bilbao Mensajes: 2.420 |  Re: Traduccion del Utorrent al español aqui mismo en softonic lo tienes en español salu2. |
| *S.O: MS Windows XP Professional SP3 *Procesador: Intel Core 2 Duo E6400 2.13GHz @ 2.4GHz *Placa base: Intel D965LTCK DDR2 GIGALAN *Memoria RAM: 2 x Dimm 1Gb DDR2 667MHz Kingston *Tarjeta Gráfica: ATI Sapphire Radeon HD4850 Dual-Slot 512Mb *Grabadora: DVD+-RW Dual LG H42N 18X *Disco Duro: Maxtor 320Gb S-ATA300 7200RPM 16Mb *Disco Duro Externo: LaCie 500Gb USB 2.0 60MB/s Firewall: Outpost Firewall Pro 2009 Antivirus: NOD32 Antivirus 2.7 | |
|  |
|
23 oct 2007, 21:05
| #3 (permalink) | |
| Miembro activo  Registrado: agosto 2007 Ubicación: Portuguesa, Venezuela Mensajes: 306 |  Re: Traduccion del Utorrent al español Cita:
Saludos....  | |
|
| |
|
23 oct 2007, 21:47
| #4 (permalink) |
| Miembro activo Registrado: octubre 2005 Ubicación: Bilbao Mensajes: 2.420 | Re: Traduccion del Utorrent al español te bajas el archivo .lang y lo metes en el directorio de instalacion y al iniciar de nuevo el programa este aparece en español... SAlu2. |
| *S.O: MS Windows XP Professional SP3 *Procesador: Intel Core 2 Duo E6400 2.13GHz @ 2.4GHz *Placa base: Intel D965LTCK DDR2 GIGALAN *Memoria RAM: 2 x Dimm 1Gb DDR2 667MHz Kingston *Tarjeta Gráfica: ATI Sapphire Radeon HD4850 Dual-Slot 512Mb *Grabadora: DVD+-RW Dual LG H42N 18X *Disco Duro: Maxtor 320Gb S-ATA300 7200RPM 16Mb *Disco Duro Externo: LaCie 500Gb USB 2.0 60MB/s Firewall: Outpost Firewall Pro 2009 Antivirus: NOD32 Antivirus 2.7 | |
|
| |
|
23 oct 2007, 21:57
| #5 (permalink) | |
| Miembro activo Registrado: agosto 2007 Ubicación: Portuguesa, Venezuela Mensajes: 306 |  Re: Traduccion del Utorrent al español Cita:
Saludos... | |
|
| |
|
17 nov 2007, 14:56
| #6 (permalink) | |
| Miembro activo  Registrado: noviembre 2005 Ubicación: ...por Bilbao... Mensajes: 4.273 | Re: Traduccion del Utorrent al español Cita:
 | |
| AUPA ATHLETIC DE BILBAO No hemos ganado la copa, pero tenemos la mejor afición Hacerse viejo es inevitable; hacerse pesado, opcional | ||
|
| |
|
17 nov 2007, 15:16
| #7 (permalink) |
| Miembro activo  Registrado: febrero 2007 Ubicación: En una misión secreta Mensajes: 933 | Re: Traduccion del Utorrent al español Es importante destacar que el ejecutable sólo está en inglés pero para cambiar el idioma hay que descargarse este paquete de la web de uTorrent: http://www.utorrent.com/download/lan...php?build=4470 Luego, hay que poner el utorrent.lng (así es como se llama el paquete de idiomas que hemos descargado) en C:\Archivos de programas\uTorrent. Y cuando volvamos a abrir el uTorrent podremos escoger el idioma de entre unos 50 que hay: catalán, español, vasco, gallego... Más información |
| Linux registered user #467173 | |
|
| |
|
17 nov 2007, 15:48
| #8 (permalink) |
| Miembro activo Registrado: noviembre 2005 Ubicación: ...por Bilbao... Mensajes: 4.273 | Re: Traduccion del Utorrent al español He seguido tus intrucciones y nada de nada, en options,,preferences,,languages sólo me sale inglés; he renombrado el archivo .lang quitándole el .ink (lo que he bajado era utorrent.ink.lng) y tampoco. No sé que haré mal, porque desde que lo he hecho se han parado dos descargas y no me deja reanudarlas ni bien ni mal...  |
| AUPA ATHLETIC DE BILBAO No hemos ganado la copa, pero tenemos la mejor afición Hacerse viejo es inevitable; hacerse pesado, opcional | |
|
| |
|
17 nov 2007, 16:02
| #9 (permalink) |
| Miembro activo Registrado: febrero 2007 Ubicación: En una misión secreta Mensajes: 933 | Re: Traduccion del Utorrent al español Pero si no hay que renombrar el archivo, ya de por sí sale como utorrent.lng (captura). Por cierto, ¿has reiniciado el uTorrent? Porque si simplemente cierras la ventana principal el uTorrent sigue descargando y queda minimizado en la bandeja al lado del reloj. Tienes que cerrarlo por completo y volver a abrirlo. Como muestra, te dejo una captura de que funciona perfectamente: http://img132.imageshack.us/img132/1237/utorrentex9.jpg (yo lo tengo en catalán  )Espero que lo soluciones  |
| Linux registered user #467173 | |
|
| |
|
17 nov 2007, 22:46
| #10 (permalink) |
| Miembro activo Registrado: noviembre 2005 Ubicación: ...por Bilbao... Mensajes: 4.273 | Re: Traduccion del Utorrent al español Pues nada, pliskin, que sigue en inglés. Yo creo que algo hago mal. Bajo el archivo (que sí es como pones en la captura, no sé qué habrá pasado antes con el .ink ese...), y lo llevo a archivos de programa/utorrent. Lo dejo ahí; es así, no? Pues bien, cierro (con el exit, ya me he dado cuenta que se queda en la bandeja del sistema), vuelvo a abrir y nada. He repasado otra vez tu post y me parece que igual es cosa de la versión del utorrent. La tuya es 1.7.4 y la mía es la 1.7.5... será por eso? |
| AUPA ATHLETIC DE BILBAO No hemos ganado la copa, pero tenemos la mejor afición Hacerse viejo es inevitable; hacerse pesado, opcional | |
|
| |
| Herramientas | |
| Estilo | |
Modo lineal
| Tema | Iniciado por | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Vampire The Masquerade Bloodlines... En español | jefrehm | Juegos | 3 | 27 oct 2008 04:56 |
| Internet no habla español | manoliw | Internet | 0 | 01 oct 2006 19:27 |
| Traducción del Google Talk al Español | mister J | Internet | 10 | 29 ago 2005 21:15 |
| Traducción al español de Paperport Pro 10 | dovarix | Software | 0 | 10 mar 2005 20:06 |
